Перевод: с английского на русский

с русского на английский

allowance over building shell

  • 1 allowance over building shell

    эк. надбавка к каркасу здания*, надбавка за улучшения для арендатора* (сумма, в пределах которой арендодатель принимает на себя обязательства по покрытию расходов, связанных с оборудованием здания по требованиям арендатора; используется обычно в случаях, когда здание еще формально не готово, но уже почти достроено)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > allowance over building shell

  • 2 finish-out allowance

    эк. выплата [пособие\] на завершение* (сумма, выплачиваемая арендодателем арендатору для покрытия расходов арендатора на окончательную подготовку помещения к использованию, напр., на передвижка стен, перестилку полов, изменение осветительной системы и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > finish-out allowance

  • 3 tenant improvement allowance

    эк. выплата на улучшения арендатором* (сумма, выплачиваемая арендодателем арендатору на покрытие расходов арендатора, связанных с переоборудованием здания под нужды и вкус арендатора, напр., расходов на перепланировку, перестилку полов, перекраску и т. п.; характер покрываемых расходов и сумма согласовываются арендодателем и арендатором в индивидуальном порядке и отражаются в арендном договоре)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > tenant improvement allowance

См. также в других словарях:

  • Japan Airlines — Not to be confused with Air Japan, the charter carrier. Japan Airlines 日本航空 (Nihon Kōkū) IATA JL ICAO …   Wikipedia

  • ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… …   Encyclopedia of Judaism

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Chronology of world oil market events (1970-2005) — Basic OverviewThe 1970s See: 1970 1979 world oil market chronology 1970*January 1: U.S. Federal oil depletion allowance reduced from 27.5 to 22.0 percent. *May 3: TAP line from Saudi Arabia to the Mediterranean interrupted in Syria, creating all… …   Wikipedia

  • Chronology of world oil market events (1970–2005) — Contents 1 Basic overview 2 The 1970s 2.1 1970 2.2 1971 …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Keep — For other uses, see Keep (disambiguation). Donjon redirects here. For the role playing game of the same name, see Donjon (role playing game) …   Wikipedia

  • Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban …   Wikipedia

  • Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… …   Universalium

  • Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND …   Wikipedia

  • Norway — /nawr way/, n. Norwegian, Norge. a kingdom in N Europe, in the W part of the Scandinavian Peninsula. 4,404,456; 124,555 sq. mi. (322,597 sq. km). Cap.: Oslo. * * * Norway Introduction Norway Background: Despite its neutrality, Norway was not able …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»